У Дніпропетровську гімном затвердили пісню, не спитавши дозволу власників авторських прав

А ще, затвердили міський прапор із негеральдичними вістряками і офіційно ввели у місті російську мову, надавши їй статус регіональної.

Прапор Дніпропетровська

Гімном Дніпропетровська стала пісня "Днепропетровск – мой дом родной", написана московськими митцями - композитором Ґєроґієм Мовсєсяном і поетом Робєртом Рождєствєнскім.

Вродовж багатьох років пісню виконував почесний громадянин Дніпропетровська, народний артист СРСР Йосип Кобзон.

Відтепер офіційний прапор Дніпропетровська – це герб Дніпропетровська, розташований на поземновидовженому білому тлі із синьою широкою долішньою зубчастою оторочкою.

Негеральдичні, авторські, зубці-вістряки на синій смузі прапора зображують, як пишуть "Факти", "хвилі Дніпра"

Згідно опису прапора, "Синім кольором зображені хвилі річки Дніпро, яка є незмінним і потужним символом міста Дніпропетровська. Герб міста, як офіційний символ, займає своє місце в центрі прапора. Основний фон білий - символізує чистоту намірів і світле майбутнє нашого міста".

Прапор, як і раніше затверджений герб міста, що вирізняється обрамленням із жмуття дубового листя, замість геральдичного картуша, розробив головний художник Дніпропетровська Сергій Полюшкін.

Як повідомляє інформоване видання gorod.dp.ua, з гімном погодилися всі депутати.

Що до прапора, то, як повідомляється, навколо нього відбулися дебати.

Хвилі Дніпра викликали у депутатському залі хвилі обурень. Депутату ПР Олегу Батюкову хвилі здалися занадто гострими, він заявив, що гострі краї хвиль несуть негативну інформацію і руйнівну енергію.

"Геральдика - це дуже важливе питання для нашого міста, а поданий проект не продуманий. Пропоную зняти це питання і не затверджувати даний варіант прапора", - сказав Батюк.

А депутат Андрій Бірюк задався питанням авторських прав на гімн Дніпропетровська. Він поцікавився у мера, чи не буде претензій від авторів або їх спадкоємців, адже це може зашкодити репутації міста.

У результаті, мер запропонував прийняти пропонований прапор міста за основу, але з можливістю його доопрацювати. Гімн же прийняли, але вирішили погодити його із спадкоємцями авторів Р. Рождественського та Г. Мовсесяна.

"Була розмова з Кобзоном у частині його виконання, все інше юридично не оформлено. Але ми відпрацюємо це питання", - повідомив мер Куліченко.

"День символіки" депутати відмітили наданням у статусу російській мові офіційного статусу регіональної.

Як пишуть "Факти", за регіональну російську мову проголосували 80 із 100 депутатів, присутніх на сесії Дніпропетровської міськради.

Як зазначив мер міста Іван Куліченко, відтепер всі документи, акти, рішення міськради будуть публікуватися як українською, так і російською мовою. При цьому він зазначив, що ніяких фінансових витрат при реалізації мовного закону не передбачається.

"Бюджетних витрат на реалізацію положень закону про мови не передбачається, у нас документообіг ведеться в електронному вигляді. Нескладно буде працівникам за ту ж зарплату перекласти документи російською мовою", - сказав Куліченко.

Про те, що означає "нескладно буде працівникам за ту ж зарплату перекласти", чи достатньо у мерії таких кваліфікованих перекладачів, за рахунок чого буде пратися час на переклади, і як можливо бюджетній установі здійснювати додаткове друкування без витрат на технічні ресурси, фарбу, папір і т.п., мер не пояснив.

Разом з тим, Куліченко відзначив, що в Дніпропетровську ні державну, ні російську мову "не гнобили раніше".

Як відомо, раніше статус регіональної надавали лише російській - в 8 областях: Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Луганській,Одеській, Херсонській, Миколаївській та Харківській.

Крім того, російську мову підтримали в 9 містах: Ізмаїлі, Одесі,Севастополі, Харкові, Миколаєві, Херсоні, Ялті, Луганську, Запоріжжі та Красному Лучі.

Джерело: fakty.ua і gorod.dp.ua, 13.09.2012

Висловити думку у Форумі