Росія обіцяє правильно називати країни, які об’єднуються з нею в Союз

Міністерство юстиції Росії обіцяє надалі використовувати тільки офіційну назву Республіки Білорусь і не називати її Білорусією.

При проведенні експертиз всіх нормативно-правових актів російський Мінюст перевірятиме правильність написання назви Білорусі, повідомляє РИА новости, з посиланням на слова міністра юстиції Росії Алєксандра Коновалова, які ті сказав у четвер в Мінську під час засідання об'єднаної колегії міністерств юстиції країн Союзної держави.

Він пообіцяв надіслати відповідний інформаційний лист до всіх органів юстиції, а також в уряд і адміністрацію президента Росії.

Як повідомляється, представники білоруського Мінюсту звернули увагу своїх російських колег на те, що в нормативно-правих актах держорганів Росії немає одноманітності в написанні офіційної назви їх країни.

"Часто в документах Республіку Білорус неправильно іменують Республікою Білорусією або коротко Білоруссією" (рос. Беларуссия, - Ред.), - сказала заступник міністра юстиції Білорусі Алла Бодак.

На її думку, єдина правильна назва білоруської держави російською мовою - Республика Беларусь.

Глава російської юстиції вважає, що питання носить суто технічний характер. "Йдеться швидше про історичну звичку", - сказав Коновалов, додавши, що не може гарантувати використання назви Білорусь у ЗМІ, але вважає, категорично неприпустимим використовувати неправильну назву держави в офіційних документах.

Джерело: rian.ru, 26 листопада 2009

NB

В Росії, особливо в путінську епоху, на офіційному рівні, стали називати Україну, нарочито підкреслено - так як називають острів, застосовуючи прийменник "на Украине" замість "в Украине". Ця "історична звичка" могла б мати місце скоріше в українців по відношенню до Росії, адже Україною (В літописах - украина, вкрайна, оукраина) з часів Русі називалася виключно територія за межами Києва, - аж до Смоленщини. Московія ж стала Росією називатися виключно завдяки старанням московського царя Петра I, тільки у XVIII сторіччі.

Як бачимо, із назвами, щодо земель навколо, в Росії не визначилися і досі.

• Дивіться: Факти та міфи про походження назв Русь, Україна і Росія

Висловити думку в Форумі