	ПОСЛУГИ ПАТЕНТБЮРО Послуги одержання штрих-кодів	ІНТЕЛЕКТУС Символіка Придніпров'я	ПОРТФОЛІО Розробка символіки

ІНФОРМЕРИ

За красивый язык в эфире

Институт украинского языка НАН Украины совместно с телеканалом СТБ начинает проект «Украинский язык в телевизионном пространстве»

Социальный проект «Украинский язык в телевизионном пространстве» включает:

мониторинг украинского языка журналистов и ведущих большинства телеканалов;
анализ ошибок и отклонений от языковых норм;
выработку практических рекомендаций по улучшению языка в эфире;
практические тренинги по украинскому языку для журналистов и ведущих;
выпуск книги «Украинский язык в телевизионном пространстве».

Директор Института украинского языка, член-корреспондент НАН Украины В.В.Нимчук: „Средства массовой информации, особенно телевидение, обязаны демонстрировать высший уровень знания украинского языка. Их смотрят миллионы граждан нашей страны, и, кроме информации, они должны слышать красивый язык, с помощью телевидения овладевать им. Потому что все еще актуальны слова В.Симоненко: „Рабы – это нация, у которой нет слова, и потому она не может защитить себя”. А в целом, достижение высокого уровня знания украинского языка – это составляющая профессионализма, признак интеллектуальности, проявление гражданского достоинства и самоуважения”.

Владимир Бородянский, руководитель телеканала СТБ: «Это очень практический проект. Для нас было важно сделать что-то конкретное в области языка. Я сам – русскоязычный в быту человек, но когда я слышу правильный украинский язык, понимаю, что это потрясающе красиво. Политика русификации в СССР и необходимость быстро перейти на государственный язык после объявления независимости привели к тому, что в телеэфире до сих пор звучит полный русизмов и приправленный нарочитым акцентом «говор». Это вызывает у людей неприятие: украинский кажется им комичным, несовременным, неподходящим для каждодневного использования. В то же время это – третий по мелодичности язык в мире, с позитивной энергетикой, в котором есть слова и выражения, точнее передающие смысл, чем русские эквиваленты. Мы хотим ввести моду на красивый украинский язык».

Инициатива получила поддержку Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания в лице его главы Виталия Шевченко.

Организаторы ожидают, что проект «Украинский язык в телевизионном пространстве» поможет повысить уровень украинского языка в телевизионном эфире, в частности, на телеканале СТБ, который охватывает более 80% населения Украины.

Проект будет осуществляться с августа по ноябрь 2005 года.

Джерело: reklamaster.com, 27 липня 2005

Висловити думку у Форумі

Читайте також: