Звідки беруться анекдоти

Питання: Чи існує особливий, американський гумор?

Артур Бергер\Arthur Asa Berger, професор Університету Сан-Франциско\San Francisco State University, член Міжнародного Суспільства Досліджень Гумору:

Американський гумор у цілому заснований на стилістиці Марка Твена - багато жартів і анекдоти з'являються на базі повсякденних побутових ситуацій. У ньому активно використовується метод гіперболізування.

Потрібно відзначити, що значний внесок в американський гумор вклали євреї. Тридцять або сорок років тому євреями були близько 70% американських гумористів. При цьому євреї складали лише 2% населення США. Це не значить, що їх гумор був виключно єврейським, швидше, вони жартували з легким єврейським відтінком. Проте зараз ситуація міняється. За останні 10-20 років значно зросло число професійних гумористів і коміків - афро- і латиноамериканців. Гумористи і сатирики спостерігають за порядком в суспільстві, стежачи за дотриманням етичних норм і справедливістю. Вони завжди критично відносяться до ситуації в країні і, що особливо важливо - до самим себе, що, до речі, типово для єврейської культури.

Лоренс Мінтц\Lawrence Mintz, директор Центру Дослідження Гумору\Art Gliner Humor Center, у минулому головний редактор міжнародного журналу Humor.

Я не можу сказати, що американський гумор має якісь унікальні особливості або в чомусь є специфічним. Все-таки американська культура не з неба упала, а сформувалася за допомогою європейських та інших впливів. Структури і форми американських жартів не відрізняються від прийнятих у світі. Зрозуміло, що з'являються якісь особливі теми жартів, наприклад, пов'язані з якимись подіями або явищами, не відомими за кордоном. Проте те ж саме відбувається і в гуморі інших народів.

Пол Левіс\Paul Lewis, професор англійської мови і літератури в Бостоні Коледжі\Boston College. Автор книги про сучасний американський гумор.

Спроби класифікувати типові теми американського гумору робилися достатньо часто. Найпопулярніші об'єкти для жартів - дика природа і її мешканці, іммігранти, ковбої, зіткнення людей, що належать до різних класів, рас, національностей, етносам і володіючих різною сексуальною орієнтацією. Усі ці теми активно використовуються в сучасній гумористичній культурі. Проте важливо, що гумористичні телевізійні шоу, які вечорами дивляться майже всі американці, частіше обговорюють недоліки і помилки різних знаменитостей - політиків, голлівудських "зірок" і т.д. Якщо знаменитість замішана в якомусь скандалі, то вона може стати загальним сміховиськом - так відбулося, наприклад, з Майклом Джексоном.

Потрібно відзначити, що американський гумор трошки замкнутий. Наприклад, перед війною з Іраком в американських ЗМІ були широко поширені жарти про боязкість французів і нездатність інспекторів ООН знайти саддамовську зброю масового знищення. Набагато рідше з'являлися анекдоти, що критично відносилися до американських політиків, які закликали приборкати Саддама Хусейна, і їх діям.

Питання: Наскільки велике значення гумору у політичному житті США?

Бергер: Гумористи дуже часто посміюються над політиками. Усі газети активно публікують політичні карикатури і комікси, які часто мають політичний відтінок, наприклад, критикують Джорджа Буша і війну в Іраку. Взагалі, якщо хочеш дізнатися, що насправді відбувається в суспільстві, послухай коміків і гумористів. Для самих політиків дуже важливо володіти відчуттям гумору і умінням легко відноситися до критики. Взагалі, в американському суспільстві цінується дружелюбність і, зокрема, відчуття гумору.

Мінтц: Гумор не виконує великої ролі в американській політиці. Хоча гумор дає можливість супротивникам Буша виливати свою злість, приносячи їм якесь задоволення від хороших анекдотів, смішних написів на футболках і наклейках на автомобільних бамперах. Зрідка політичних діячів висміюють після допущених ними промахів - це, звичайно, може вплинути на їх поведінку в майбутньому, але, ймовірно, не особливо сильно. Політичний гумор призначений перш за все для розваги.

Люіс: Гумор все частіше і більше свідомо і навмисно використовується в політичних битвах. Дотепне осміяння супротивника - улюблена зброя професійних творців жартів і блоггерів. Сатирики, що обговорюють якісь важливі питання, сприяють веденню в суспільстві відкритої дискусії.

В той же час, помічники політиків придумують жарти для своїх босів, прагнучи показати, що це людина осудна, дотепна і заслуговуюча довіри. Політики використовують відчуття гумору, щоб наблизитися до народу. Хороші жарти, спочатку приготовані для виборчої компанії, відволікають увагу громадян від серйозних проблем.

Питання: Хто придумує жарти?

Бергер: Всі хочуть дістати відповідь на це питання. Існує ряд теорій, які пояснюють походження жартів і анекдотів. Наприклад, що бізнесмени на Уолл-стріт придумують анекдоти, коли їм нічого робити. Ясно, що все це нісенітниця. Однозначно відоме одне: всі жарти звідкись беруться.

Учені завжди цікавилися цим питанням. Починаючи з Арістотеля, що написав книгу про комедію, на жаль, втрачену. Фрейд вважав, що гумор виходить від прихованої агресії, направленої на жінок, політиків і т.п. Є теорія, що затверджує, що комічний ефект створюється за допомогою невідповідності очікуваного з тим, що відбулося на практиці. Прихильники іншій теорії говорять, що все походить з відчуття переваги - люди сміються над тими, над ким вони відчувають перевагу. Є ще одна гіпотеза: вона свідчить, що ми можемо вільно сміятися над темами, які можуть в реальному житті нас образити, а гумор входить в так звану "сферу ігор". Особисто я вважаю, що існують 45 способів викликати сміх, які використовувалися скрізь і завжди, починаючи із Стародавнього Риму. Зокрема, це образа, перебільшення, застосування стереотипів і т.д. Причому ці методи часто використовуються у взаємодії один з одним.

Мінтц: Анекдоти придумуються всюди. Часто їх придумують одночасно в різних куточках країни або навіть світу, часто старі анекдоти "модернізують" у відповідний для цього момент. "Бородаті" анекдоти використовуються знову і знову - наприклад, постійно з'являються забуті жарти про катастрофи.

Гумор - одночасне універсальне і індивідуальне явище. Існують якісь комічні речі, які можуть оцінити всі люди. Це балагани, комедії, де висміюються сильні світу цього, або анекдоти про знаменитостей. Жарт про безглуздого п'яницю, що спотикається, або наркомана зрозуміють майже всі. В той же час, у різних культур і навіть різної статі - різний гумор. Що цікаве, двоє чоловіків одного віку і схожими біографіями, що живуть в одному під'їзді і навіть в одній сім'ї, можуть абсолютно по-різному оцінити один і той же анекдот.

Люіс: У блискучій книзі про професійних гумористів "Вдавайте, що Світ - це Смішно і Назавжди" (Pretend the World is Funny and Forever, її автори Сеймур і Роду Фішер\Seymour and Rhoda Fisher - Washington ProFile) стверджують, що майбутні коміки часто виховуються в сім'ї де, принаймні, присутній один поганий батько. Матері і батьки майбутніх гумористів з юних років забивали в них, що вони вже не маленькі і їм пора дорослішати. У результаті, в дитини виявляється недовіра до загальноприйнятих точок зору, встановлених законів, релігійних істин. Через це у неї виникає інстинктивне бажання всі речі вивернути навиворіт, перетрусити і посміятися над ними. Звичайно, щоб на світі з'явився ще один великий комік, потрібне не тільки це, але й інтелект, легкість мови, тактовність.

Питання: Який Ваш улюблений жарт?

Бергер: У мене немає улюбленого анекдоту. До речі, дослідження показують, що переказ анекдотів складають лише 20% з гумору в нашому житті. Велика частина гумору виходить із спонтанного спілкування.

Мінтц: Не можу сказати що у мене є улюблений анекдот. Я віддаю перевагу гумору в книжкових і газетних текстах, в театрі, у фільмах, у виступах. Особливо я люблю спонтанний гумор. Мені здається, що не варто самому призначати якісь речі найсмішнішими: жарт може розсмішити в одних умовах і не сподобатися - в інших. Залежно від настрою я люблю дивитися різні гумористичні фільми - від інтелектуального гумору Вуді Аллена до буфонади, на зразок "Аероплану". Мені часто ставлять це питання і мені забавно, чому це так всіх хвилює.

Люіс: Є один старий жарт, він, до речі, використаний у п'єсі Семюеля Беккета "Кінець Гри". Джентльмен замовляє брюки в ательє. Кравець обіцяє зшити їх через тиждень, але все тягне, і тягне, і тягне. Нарешті, через декілька місяців брюки все-таки готові. Джентльмен, повний обурення, говорить кравцю: "Бог створив світ за 6 днів, а ви не могли зшити прокляті брюки протягом трьох місяців". Кравець відповідає: "Пробачте, сер, але подивіться на цей світ і подивіться на мої брюки!."

Питання: Яким чином гумор може змінитися в найближчому майбутньому?

Бергер: Сміх украй важливий для емоційного здоров'я людини. Соціологи з'ясували, що середньостатистичний американець сміється 15 разів на день. Гумор допомагає нам справлятися з труднощами, переживати важкі часи. Після вибуху космічного корабля, з'явилися анекдоти на цю тему. Нині існують анекдоти про терористів, раніше були анекдоти про Освенцім. Гумор завжди був, і його не буде, тільки у випадку, якщо всьому людству промиють мізки… Люди завжди сміятимуться над іншими і над самими собою.

Мінтц: Якщо я б зміг передбачити зміни у цій сфері, я б став дуже багатою людиною - наприклад, консультантом телекомпаній або кіностудій. Проте, я історик, так що мене цікавлять константи. Основа гумору ніколи не міняється, у тому числі і теми, форми, типи, персонажі. Наприклад, більшість характерних типажів, використовуваних в американському гуморі, існувала в італійській драматургії 16 і 17 століть. Хоча, звичайно, жарти народжуються і вмирають - сьогодні розповіси підлітку анекдот про Джіммі Картера, а він запитає: "А хто це такий?".

Люіс: Думаю, що американський гумор стане аполітичнішим. Причому, будуть менш популярні злі жарти, які використовують негативні стереотипи відносно інших людей, країн і народів.

Джерело: Washington ProFile, 15 вересня 2005

• Інші публікації рубрики "Автора!!!"