Сьогодні одночасно відзначають День книжки й авторського права

Але календарне сусідство цих свят зовсім не означає, що в Україні шанують права письменників, художників-ілюстраторів, а інколи й самих видавців…, зауважує автор публікації на сайті телеканалу 1+1.

Фото з 1plus1.net. (Завантажте - 5,38 МБ - відеорепортаж ТСН каналу 1+1, клацнувши курсором на фото)

Із захистом авторських прав в Україні як у джунглях, - каже письменниця Зірка Мензатюк, - хто сильніший, того й правда. Кілька років тому вона програла в суді, де не змогла відстояти своє авторство на підручник з історії Києва. Видавництво зробило їй замовлення та заплатило 600 гривень гонорару, а потім книжка вийшла під авторством інших людей. Письменниця каже, найбільше ображають саме дитячих авторів та поетів. Вони рідко вчитуються в тексти договорів і часто самі підписують папери, за якими, виявляється, самі відмовилися від власних прав. Усе - на совісті видавництв, додає Мензатюк. Так само і з художниками, які оформлюють книжки. Образити такого митця, як Владислав Єрко, на жаль, може кожен. Якось його знану на весь світ обкладинку "Снігової королеви" у своїх цілях використала мережа магазинів зимового одягу, а Тараса Бульбу - мережа ресторанів у Москві. На захист став видавець. На щастя, до суду не дійшло – врятувало знання закону.

«Казка про двох горобчиків - одне з найперших моїх літературних вражень. "Біда двох горобчиків, які билися за зеренце", а прийшов третій і скористав… Тому я намагаюся вирішувати справи так, як підштовхували ці казки.»

Але не завжди казки рятують. Пірати друкують та продають "Гаррі Поттерів", право на яких має тільки "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА". Через прогалини у законодавстві, таких підробних книжок продано кілька десятків тисяч.

«Ми знаємо точки, де їх продають, але законодавство написано так, що ми маємо нагрянути з каральними органами в момент, коли друкують цю книжку. Це значно ускладнює справу.»

Малкович дуже цінує репутацію свого видавництва, яку напрацьовував уже 15 років. Він і сам поет, тому цінує працю колег. Зірка Мензатюк каже, на жаль, таких видавництв в Україні небагато. Дурять їхнього брата письменника тут і там. Її колеги іноді суди й виграють, однак відшкодованих грошей іноді навіть на оплату адвокатів не вистачає.

Джерело: 1plus1.net, 23 квітня 2007

Висловити думку у Форумі

Дивіться також:

• Московський письменник повідомив, що припиняє писати під Гаррі Поттера

Інші публікації рубрики "Не зайве знати"