Мерія вирішила, що назву міста Херсон слід писати так, як це робили при російській імператриці

Мерія Херсону має намір встановити в’їздний знак міста з літерою «ъ», яка вживалася у російськомовному правописі до 1918 року.

На сайті Херсонськоъ міської ради зазначається, що знак буде символізувати в’їзд до міста та надавати уявлення про такі символи Херсона, як парк ім. В.І. Леніна та Очаківські ворота.

Вже демонтирована стела з назвою міста при вїзді у Херсон зі сторонни Миколаївського шоссе. Як повідомляєється, встановлена ще за радянських часів її бетона конструкці зруйнувалася в основі і булла аварійною.

Як повідомляється, новий знак буде виготовлений за новими сучасними технологіями та з використанням сучасних будівельних матеріалів.

Також за дорученням міського голови були демонтовані всі рекламні конструкції, що псували естетичний вигляд самої стели та території довкола неї.

Довідка:

В 1737 році під час російсько-турецької війни 1735—1739 на правому березі Дніпра було побудовано укріплення імператорської армії Алєксандр-шанц. 18 червня 1778 року Катериною II був підписаний указ про заснування фортеці та верфі і вже 19 жовтня 1778 року були закладені фортеця, верф і місто, що одержало назву Херсон, на честь стародавнього Херсонеса (Херсона), як джерела християнства для Русі. Засновником міста був Григорій Потьомкін — фаворит імператриці Катерини II.

Літера "Ъ", з якою, за часів російської імперії назву міста писали як "Херсонъ", вживалася ще у древньослов'янському правописі. У результаті орфографічної реформи російської мови 1917—1918 років, було вилучено твердий знак (Ъ) на кінці слів і частин складних слів, але збережено як розділовий знак.

Джерело: city, 16 серпня 2009

Висловити думку у Форумі