UKR ENG
«ПАТЕНТБЮРО» Web-журнал «Інтелектус» Події & Розбірки Режисера "Післязавтра" вдруге звинувачують у плагіаті
ТЕМПОРАЛОГІЯ
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
ІНТЕЛІГІБІЛІЗАЦІЯ
СИМВОЛІКА & ГЕРАЛЬДИКА
* МАТРИКУЛ
ІНФОРМЕРИ

Режисера "Післязавтра" вдруге звинувачують у плагіаті

Китайський письменник Лі Цзяньмінь подав до суду на одну з найбільших американських кінокомпаній 20th Century Fox і німецького режисера Роланда Еммеріха, що зняв знаменитий фільм "Післязавтра", обвинувативши їх у крадіжці інтелектуальної власності.

   

Зображення з amazon.com

Цзяньмінь стверджує, що фільм-катастрофа "Післязавтра" ("The day after tomorrow"), знятий режисером Роландом Еммеріхом в 2004 році за замовленням 20th Century Fox, заснований на концепції двох п'єс, написаних Цзяньмінь в 2001 і 2002 році. За словами письменника, 308 сцен з голлівудського блокбастеру повністю узяті з його книг.

Крім 20th Century Fox, відповідачем у справі виступає режисер фільму і п'ять китайських компаній, які займалися дистрибуцією фільму в КНР.

Слухання за позовом, поданим до суду міста Дуніна в провінції Шаньдун на сході Китаю, почалися у середу вранці з посиланням на китайські інформаційні агентства. 

Позов поданий у той час, коли американські власті направили протест у штаб-квартиру СОТ проти порушення інтелектуальних прав американських кінокомпаній в Китаї, які продовжують щорічно втрачати мільярди доларів через неприйнятні масштаби піратства в Китаї.

Нагадаємо, Еммеріх вже раніше з'явився перед судом міста Кельна по аналогічному звинуваченню у плагіаті в 2004 році за той же фільм "Післязавтра". Позов тоді був поданий професором Гарвардського університету і письменником Убальдо ДіБенедетто.

Професор з Гарварду стверджував, що блокбастер Еммеріха ґрунтувався на романі ДіБенедетто Polar Day 9, який гарвардський професор видав в 1993 році під псевдонімом Кайл Доннер. Адвокати ДіБенедетто вирішили звернутися в судові інстанції Німеччини тому, що у даній справі про авторське право німецьке право представляється їм перспективнішим.

Фільм-катастрофа "Післязавтра", що зібрав у прокаті 186 мільйонів доларів, роповідає про новий льодовиковий період, несподіваному настанню якого передували попередження одного ученого. Дія починається на полярній метеорологічній станції і завершується в похованій під сніжними масами північноамериканській метрополії. В 1998 році Убальдо ДіБенедетто запропонував свою книгу для екранізації в офіс кінокомпанії Роланда Еммеріха, але отримав відмову.

Подробності, за матеріалами: NEWSru,, 12 квітня 2007

Висловити думку у Форумі