КНИГА ГОДА 2004. Что читают украинцы?

Агентство рейтинговых исследований "Элит-Профи" обнародовало итоги 6-го ежегодного рейтинга украинских книг "Книга года 2004".

Акция посвящена работе издательств, и рейтинговая система оценивает, в большей степени, результат работы издательства, нежели автора. Подход диктует и параметры оценки: оригинальность проекта, новизна произведения, качество текста; художественно-технический уровень издания, качество редактуры, организация справочного аппарата; актуальность произведения на книжном рынке. Форма исследования - экспертный опрос 10-14 экспертов в 10 номинациях, в последних есть еще и подноминации.

Основные итоги:

ХРЕСТОМАТИЯ

Украинская и зарубежная художественная классика.

1 место – Владимир Свидзинский. Произведения в 2 томах. Т.1 Поэзия. Т.2. Переводы. Статьи. Письма. Киев. Критика.

2 место – Николай Винграновский. Избранные произведения в трех томах. Тернополь. Богдан.

3 – Тарас Шевченко. Кобзарь. Киев. Днепр.

Не попали в тройку лидеров, но по экспертным оценкам идут вплотную: Полное собрание сочинений Шевченко, Киев, Наукова думка и Антология японской классической поэзии. Киев. Факт.

Литературоведение, фольклор

1 – Дмитрий Стус. Василий Стус: жизнь как творчество. Киев. Факт.

2 – Лариса Петровна Косач-Квитка (Леся Украинка). Биографические материалы. Документы. Иконография. Нью-Йорк-Киев. Факт.

3 – Мирослав Шкандрий. В объятиях империи: Русская и украинская литературы современной эпохи. Киев. Факт.

И опять впритык к лидерам идет пара, отставая по оценкам совсем немного: Святослав Гординский. На переломе эпох. Литературоведческие статьи, обзоры, эссе, рецензии, воспоминания. Львов. Свит; Дмитрий Чижевский. Украинское литературное барокко. Киев. Обереги.

КРАСНЕ ПИСЬМЕНСТВО

Современная украинская проза, драматургия

1 – Мария Матиос. Сладкая Даруся. Львов. Пирамида.

2 – Сергей Жадан. Депеш Мод. Харьков. Фолио.

3 – Любко Дереш. Поклонение ящерице. Львов. Кальвария.

Зарубежная проза, драматургия

1 – Жан Жене. Дневник злодея. Киев. Юниверс.

2 – Ольга Токарчук. Правик и другие времена. Львов. Кальвария.

3 – Савва Дамьянов. Антология сербской постмодерновой фантастики. Львов. Пирамида.

В десятку лидеров вошли также: Энтони Берджес. Механический апельсин. Львов Кальвария; Вильям Шекспир. Трагедии. / Комедии и трагикомедии./ Исторические хроники; Фридрих Шиллер. Лирика и драмы; Адам Мицкевич. Пан Тадеуш, или последний наезд на Литву; Оноре де Бальзак. Этюды про обычаи: сцены частной жизни; Ги де Мопассан. Любимый друг; Стендаль. Красное и черное; Джек Лондон. Мартен Иден. Харьков. Фолио. А также Эдгар Аллан По. Эльдорадо; Федор Тютчев. Последняя любовь. Тернополь. Учебная книга – Богдан.

ГОЛОСА

Современная поэзия

1 – Иван Андрусяк. Чесночный сок; Олег Соловей. Аль Катик; Владимир Затулывитер. Четвертый из триптиха; Людмила Таран. Книга преображений; Юрий Бедрик. Геральдичный цвет и другие поэтики; Назар Гончар. ПРОменеВIСТЬ; Андрей Дмитриев. Сторожевая элегия; Петро Коробчук. Ветвистый лик. Серия "Зона Овидия". Киев. Факт.

2 – Петр Медянка. Серебряный примаш. Ивано-Франковск. Лилея-НВ.

3 - Наталья Белоцерковец. Отель Централь. Львов. Кальвария.

Совсем чуть-чуть отстало Собрание произведений в 2 томах Игоря Калинца. Киев. Факт.

Художественные эссе

1 – Михайлина Коцюбинская. Мои горизонты. В 2 т. Киев. Дух и буква.

2 – Роман Корогодский. Врата света. Родители. Киев. Геликон.

3 – Владимир Павлов. Синдром проигранной войны. 12 эссе про Александра Кривенко. Ивано-Франковск. Лилея-НВ.

СОФИЯ

Зарубежная философия, гуманитаристика

1 – История европейской ментальности. Львов. Летопись.

2 – Юлия Кристева. Полилог. Киев. Юниверс.

3 – Жан Бодрияр. Символичный обмен и смерть. Львов. Кальвария.

В этой категории, также есть приближенный к победителям: Псалмы Давыдовы. Перевод С.С. Аверинцева; Сергей Аверинцев. Собрание сочинений. Переводы: Евангелия. Книга Иова. Псалмы; Многоценная жемчужина; Сергей Аверинцев. София-Логос. Словарь. Киев. Дух и буква.

Отечественная философия, гуманитаристика

1 – Мария Зубрицкая. Homo legens: чтение как социокультурный феномен. Львов. Летопись.

2 – Сергей Крымский. Запросы философских смыслов. Киев. Парапан.

3 – Евгений Быстрицкий, Сергей Пролеев и др. Идея культуры: вызовы современной цивилизации. Киев. Альтпресс.

И попятам: Вилен Горский, Юрий Завгородный и др. Древнерусские любомудры. Киев. КМ Академия.

ПОЛИТЛИКБЕЗ

Современное украинское обществоведение

1 – Политическая история Украины. XX в. В 6 т. Киев. Генеза.

2 – Николай Рябчук. Зона отчуждения: украинская олигархия между Востоком и Западом. Киев. Критика.

3 – Ярослав Грицак. Страсти по национализму: исторические эссе. Киев. Критика.

Современное зарубежное обществоведение

1 – Эндрю Вильсон. Украинцы: неожиданная нация. Киев. К.И.С.

2 – Элвин Тоффер. Новая парадигма власти. Харьков. Акта.

3 – Анна Политковская. Вторая чеченская. Киев. Диокор.

ГОРИЗОНТЫ

Научно-популярная и специальная литература

1 – Степан Наливайко. Индоарийские тайны Украины. Киев. Просвита.

2 – Григорий Иващенко-Дзвинковый. Пусть козырится! Игральные карты в историческом и культурном контекстах. Днепропетровск. АРТ-ПРЕСС.

3 – Наталия Резанова. Богиня в нежном неглиже… История женского белья, рассказанная серьезно и не очень; Чувств изнеженных отрада… История парфюмерии и косметики. Киев. Факт.

Энциклопедичные и справочные издания

1 – Г. де Блий, Питер Муллер. География: миры, регионы, концепты. Киев. Лыбидь.

2 – Энциклопедия истории Украины. В 5 т. Киев Наукова думка.

3. – Атлас мира. Киев. Картография.

ПРОШЛОЕ

Древняя история (до конца XVIII в.)

1 – Омелян Прицак. Происхождение Руси: древние скандинавские саги и Древняя Скандинавия. Т.2. Киев. Обереги.

2 – Игорь Исиченко. История Церкви Христа в Украине. Херсон. Акта.

3 – Петр Вандич. Цена свободы. История Центрально-Восточной Европы от Средневековья до современности. Киев. Критика.

История XIX – XXI вв.

1 – Украина Incognita; Две Руси; Войны и мир, или "Украинцы – поляки: братья/враги, соседи…". Киев. Украинская пресс-группа.

2 – В.Ф. Верстюк, В.М. Горобец, О.П. Толочко. Украина и Россия в исторической ретроспективе: украинские проекты в российской империи; В.А. Гриневич, В.М. Даниленко, С.В. Кульчинский, О.Е. Лисенко. Украина и Россия в исторической ретроспективе: советский проект для Украины; С.В. Кульчицкий, Б.О. Парахонский. Украина и Россия в исторической ретроспективе: современный украинский процесс государственного строительства. Киев. Наукова думка.

3 – История эпохи глазами человека. Украина и Европа в 1900-1939 годах. Киев. Генеза.

ЛИЧНОСТИ

Публикации, биографии, мемуары (до 1921 года)

1 – Михаил Максимович. В поисках придуманной Украины. Киев. Лыбидь.

2 – Николай Капустянский "Поход Украинских армий на Киев–Одессу в 1919 году". Евгений Маланюк "Отрывки из воспоминаний" - под общим названием "Украина 1919". Документы и материалы. Киев. Темпора.

3 – Евгений Чикаленко. Дневник (1907 – 1917). В 2 т. Киев. Темпора.

Публикации, биографии, мемуары (наше время)

1 – Василий Касиян. Автопортрет. Киев. Веселка.

2 – Вячеслав Чорновил. Твори: в 10 т. Киев. Смолоскип.

3 – Федор Нирод. Воспоминания художника, или Записки счастливого человека. Киев. Лыбидь.

ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК

Книги для дошкольников и школьников младших классов

1 – Туве Янсон. Страна муми-тролей. Львов. Издательство Старого Льва.

2 – Ян Бжехва. На земле бергамотов. Львов. Издательство Старого Льва.

3 – Рождественская рукавичка: украинская народная сказка с продолжением, которое рассказал Иван Малкович. Киев. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.

Литература для подростков

1 – Всеволод Нестайко. Тореадоры из Васюковки. Киев. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.

2 – Тайны города Льва. Книга для чтения. Львов. Аверс.

3 – Леся Воронина. Суперагент 000. Тайна золотого кенгуру. Детский детектив. Винница: Тезис, Соняшник.

ВИЗИТКА

Искусство

1 – Древняя украинская икона из частных коллекций. Киев. Родосвит.

2 – Святой Киев наш великий: Рис. Тараса Шевченко и его современников: (Альбом). Киев. Искусство.

3 – Лидия Орел. Писанное дерево. Наивная живопись украинского села. Киев. Родовид.

Краеведческая и туристическая литература

1 – Die Dankbare Bukowina. Черновцы. Золотые литавры.

2 – Античные памятники Крыма. Киев. Искусство.

3 – Александр Дерибас. Старая Одесса. Забытые страницы: исторические очерки и воспоминания. Киев. Искусство.

Гран-при "Книга года 2004" получило издательство Факт:

Дмитрий Стус. Василий Стус: жизнь как творчество.

В прошлые годы Гран-при получили:

1999 – Изд. Ирина. ВСЕ: Универсальный словарь – Энциклопедия.

2000 – Изд. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева.

2001 – Изд. Основы. Лесь Курбас. Философия театра.

2002 - Изд. Критика. Наталья Яковенко. Параллельный мир. Исследования истории представлений и людей в Украине XVI – XVII вв.

2003 – Изд. Акта. Юрий Шевелев. Историческая фонология украинского языка.

Не рискну вставлять комментарии, так как новость разрослась. Но нельзя пройти мимо социологической информации агентства "Элит Профи", потому что она не относится к чаще публикуемому профилю политического выбора или предпочтений СМИ. И, наверняка, заинтересует желающих узнать о предпочтениях в области достаточно влиятельного ресурса книг.

Так, по итогам Форума издателей во Львове предпочтения читателей: психологическая проза – 27%, поэзия – 21,3%, приключения, детективы, боевики – 20,6%, фантастика, фэнтази – 18,6%,

мелодрамы, любовные романы – 18,1%, искусство – 15,1%, историческая беллетристика – 12,8%.

Источники: приобретение в магазинах – 64,5%; берут у друзей – 49,4%, заказы Книга – почтой – 9,5%.

Интересная закономерность: чем больше домашняя библиотека, тем чаще покупают в магазине (80%). Книгу почтой заказывают люди 35-55 лет (16,7%) и книголюбы (15,1%). Владельцы больших библиотек особенно интересуются художественными альбомами (11,1%), презентационными изданиями интересуются также те, кто только начинает собирать книги (12,2%).

В 2004 году поменялись местами лидеры продаж: на первое место вышла художественная литература, а профессиональная и учебники – на втором. Вдвое упали продажи исторической литературы, на этом же уровне, но стабильно стоит детская литература. Вдвое выросли продажи художественных альбомов.

По расходам на книги выделяются 2 группы: до 20 гривен/месяц; до 50 грн – 36,9% (вместе 75,4%). Тратят около 100 грн – 18,2%, больше 100 грн в месяц – 6,4%.

В 2003 году по критерию частоты лидировала группа, покупавшая книги раз в три месяца -32,7%, в прошедшем эта группа набрала меньше – 27,4%. В 2004 на первое место вышли ежемесячные покупатели книг -32,2%. Раз в полгода покупают книги 21%, а еженедельно – 10,2%.

Интересны и каналы информации о новых книгах помогающих выбору: "друзья" - 51,9% (снизилось с 58,6%), "пресса" - 35,8%, книжные магазины – 30% (было 35,8%), библиотеки 6,9% (было 9,5%). Выросло влияние радио и телевидения в выборе книг – 24,1% (17,7%), интернет – 22,5% (17,7%).

Влияли на выбор также: аннотации – 34,9% (в 2003 - 49,1%), рецензии – 27% (23,2%), дискуссии критиков – 20,1% (15,4%), интервью с авторами – 23,8% (20%), мнение известных людей – 22,2% (16,8%), сравнительные статьи и тематические обзоры – 7-10%, окололитературные события – 10,6%, скандалы вокруг книги/автора – 13,7%.

Сергей Голубовский

Українська правда 20 березня 2005